Mahabharata Bhishma Parva – यज्ञदानतपःकर्म न तयाज्यं कार्यम एव तत

Shloka (श्लोक)

यज्ञदानतपःकर्म न तयाज्यं कार्यम एव तत
यज्ञॊ दानं तपश चैव पावनानि मनीषिणाम

⚡ Quick Meaning

Actions related to sacrifice, charity, and penance should not be rejected as they are considered purifying by the wise.

Translations

English Translation

This sloka emphasizes that actions related to sacrifice, charity, and austerity are vital and should never be abandoned, as they are viewed as purifying practices for those seeking personal growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह जोर देता है कि यज्ञ, दान और तप से संबंधित क्रियाएँ महत्वपूर्ण हैं और कभी नहीं छोड़नी चाहिए, क्योंकि ये उन लोगों के लिए शुद्धिकरण के अभ्यास के रूप में देखी जाती हैं, जो व्यक्तिगत विकास की खोज में हैं।

Commentary

Context

Here, Krishna explains the value of certain actions amidst discussions about the nature of karma and duty in Bhishma Parva, leading to further teachings on righteousness.

Meaning

This verse underscores the necessity of engaging in virtuous actions that elevate the individual’s moral and spiritual standing.

Application

It inspires practitioners to integrate acts of kindness and dedication into their lives, enhancing both personal and communal well-being.