Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा संप्रहृष्टः सहानुजैः

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा संप्रहृष्टः सहानुजैः
जग्राह कवचं भूयॊ दीप्तिमत कनकॊज्ज्वलम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Yudhishthira, the king, preparing for battle with his brothers, full of vigor.

Translations

English Translation

Following the conch’s sound, King Yudhishthira, filled with joy alongside his brothers, took hold of a radiant golden armor, signifying readiness for the battle.

हिंदी अनुवाद

शंख की ध्वनि के बाद, राजा युधिष्ठिर, अपने भाईयों के साथ प्रसन्नता में, एक चमकदार सुनहरी कवच धारण करते हैं, जो युद्ध के लिए तत्परता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment encapsulates the rallying spirit among the Pandavas as they prepare to engage in battle against overwhelming odds.

Meaning

The imagery of the golden armor highlights themes of valor, protection, and brotherhood in times of strife.

Application

This shloka serves as a reminder of the significance of self-preparation and unity in facing adversities.