Mahabharata Udyoga Parva – साधु साध्व इति सर्वत्र निश्चेरुः सतुतिसंहिताः

Shloka (श्लोक)

साधु साध्व इति सर्वत्र निश्चेरुः सतुतिसंहिताः
वाचः पुण्याः कीर्तिमतां मनॊहृदयहर्षिणीः

⚡ Quick Meaning

People everywhere praised the virtues of the noble ones, their words filled with blessings.

Translations

English Translation

Across the gathering, individuals universally recognized and acclaimed the righteousness of the noble figures. Their exalted praises echoed with sincere appreciation, reflecting their joy in honoring the virtuous reputation of those present.

हिंदी अनुवाद

सभा में हर जगह लोगों ने महान आत्माओं की नीतियों को सराहा। उनकी प्रशंसा भरी बातें सच में उनके प्रति श्रद्धा एवं सम्मान का प्रतीक थीं।

Commentary

Context

This shloka highlights the collective recognition and admiration among people for those who embody righteousness, crucial in the epic narrative of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the power of commendation and how it fosters a sense of unity and joy among those who practice virtuous living.

Application

This reminds us of the importance of recognizing and uplifting those who exhibit moral integrity, subsequently inspiring others around us.