Mahabharata Udyoga Parva – तत्र देवर्षयः सिद्धाश चारणाश च समागताः

Shloka (श्लोक)

तत्र देवर्षयः सिद्धाश चारणाश च समागताः
परैक्षन्त तद रणं घॊरं देवासुररणॊपमम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the divine sages and beings who observed the dreadful war, likening it to the epic battles of deities and demons.

Translations

English Translation

There, the divine sages and accomplished beings gathered to witness that fearsome battle, which was reminiscent of the celestial conflicts between gods and demons.

हिंदी अनुवाद

वहां, देवर्षियों और सिद्धों ने इकट्ठा होकर उस भयानक युद्ध का निरीक्षण किया, जो देवताओं और दैत्यों के बीच की लड़ाइयों के समान था।

Commentary

Context

This verse captures the attention of divine entities towards the mortal struggle, emphasizing the gravitas of the conflict.

Meaning

It signifies the significance of the battle, drawing parallels with divine wars, highlighting its theological importance.

Application

Understanding the spiritual aspect of our conflicts can help bring a deeper perspective and purpose to personal struggles.