Mahabharata Bhishma Parva – अश्वैर अग्र्यजवैः के चिद आप्लुत्य महतॊ रथान

Shloka (श्लोक)

अश्वैर अग्र्यजवैः के चिद आप्लुत्य महतॊ रथान
शिरांस्य आददिरे वीरा रथिनाम अश्वसादिनः

⚡ Quick Meaning

This verse portrays the heroic deeds of warriors mounted on horses in battle.

Translations

English Translation

Some warriors, charging on their swift steeds, leapt onto the grand chariots. They boldly targeted the heads of their enemies, emphasizing their bravery and tactical prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

कुछ योद्धा, अपने तेज घोड़ों पर सवार होकर, भव्य रथों पर कूद पड़े। उन्होंने साहसपूर्वक अपने दुश्मनों के सिरों को निशाना बनाया, जो युद्ध में उनकी बहादुरी और रणनीतिक कुशलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva narrative, underscoring the valor and strategies utilized by warriors on the battlefield.

Meaning

It highlights the fierce bravery of the warriors as they engage in combat, representing the determination to achieve victory.

Application

This verse encourages taking bold actions in pursuit of one’s goals, drawing inspiration from the warrior’s courage and decisiveness.