Shloka (श्लोक)
महता रथवंशेन समन्तात परिवारितः
सृजन बाणमयं वर्षं परायाच छल्य रथं परति
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the formidable array of warriors, surrounding the battlefield, and the release of arrows like a rain of weapons.
Translations
English Translation
The verse depicts great chariots encircling the battlefield, drawing a rain of arrows as well as a deceitful maneuver aimed at the opposing chariot, showcasing the intensity of the conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के मैदान को घेरने वाले महान रथों का वर्णन करता है, जो बाणों की वर्षा करते हैं और प्रतिकूल रथ को धोखे से लक्ष्य बनाते हैं, संघर्ष की तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Bhishma Parva during the Kurukshetra war, reflecting the tactical maneuvers of the warriors.
Meaning
The imagery of arrow rain signifies the overwhelming power of the army, illustrating the chaos and intensity of battle.
Application
This shloka reminds us of the importance of strategy and preparation in the face of overwhelming challenges.
