Mahabharata Udyoga Parva – धर्मराजस ततस तूर्णम अभिगम्य जनार्दनम

Shloka (श्लोक)

धर्मराजस ततस तूर्णम अभिगम्य जनार्दनम
भरातृभिः सहितः सर्वैः सर्वैश चैव जनेश्वरैः

⚡ Quick Meaning

This verse describes Dharma Raja’s quick approach to Janardana amidst the battle.

Translations

English Translation

Then, swiftly approaching Janardana, the righteous king arrived surrounded by all his brothers and noteworthy leaders. This moment signifies a union of strength and leadership among the Pandava clan during the intense war.

हिंदी अनुवाद

फिर धर्मराज तात्कालिक रूप से जनार्दन के पास पहुंचे, चारों भाइयों और सम्माननीय नेताओं से घिरे हुए। यह क्षण पाण्डव परिवार के बीच ताकत और नेतृत्व की एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This highlights the importance of alliances and support in the strategy for battle.

Meaning

It reflects the collective strength and responsibility that leaders must uphold during arduous situations.

Application

This teaches us the importance of unity and collaboration in achieving shared goals, especially in times of conflict.