Shloka (श्लोक)
तथेव सबलाः सर्वे राजानॊ राजसत्तम
तवत्प्रसादं परतीक्षन्ते तवद भक्ताश च विशां पते
⚡ Quick Meaning
Similarly, all the kings, the best of rulers, eagerly await your grace, and your devotees also look to you, O Lord of the universe.
Translations
English Translation
This verse expresses the anticipation of not just the kings but also the devotees who look towards Krishna’s blessings for guidance and strength, recognizing his central role as the supreme provider of support and wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक न केवल राजाओं की अपेक्षाओं को दर्शाता है, बल्कि भक्तों की भी जो कृष्ण की कृपा की प्रतीक्षा करते हैं, यह दर्शाते हुए कि वे समर्थन और ज्ञान के सर्वोच्च प्रदाता हैं।
Commentary
Context
Placed within the narrative of the Mahabharata, this verse acknowledges the divine responsibilities taken by leaders and the reliance on divine will.
Meaning
It illustrates the interdependence between leaders and their followers, emphasizing the importance of spiritual guidance in leadership.
Application
This teaching encourages leaders to remain humble and to recognize the role of divine support in their responsibilities, reminding followers of the importance of faith.
