Mahabharata Udyoga Parva – न शक्यौ युधि संरब्धौ जेतुम एतौ महारथौ

Shloka (श्लोक)

न शक्यौ युधि संरब्धौ जेतुम एतौ महारथौ
स देवासुरगन्धर्वैर लॊकैर अपि कथं चन

⚡ Quick Meaning

It is impossible to defeat these two great charioteers in battle, even for the gods and celestial beings.

Translations

English Translation

No matter how powerful even the gods and divine beings might be, they cannot hope to conquer these two legendary warriors in battle, reflecting on their unmatched skills and strength.

हिंदी अनुवाद

चाहे देवता और दिव्य beings कितने भी शक्तिशाली क्यों न हों, वे इन दोनों महान योद्धाओं को युद्ध में पराजित नहीं कर सकते, जो उनके अद्वितीय कौशल और ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka depicts the supremacy of these two warriors, reinforcing their legendary status while establishing the futility of even divine opposition.

Meaning

The inability of celestial forces to conquer these warriors positions them as unparalleled heroes within the narrative of the Mahabharata.

Application

Recognizing that true strength and skill can elevate individuals beyond challenges is crucial in our endeavors.