Mahabharata Udyoga Parva – आददे च शरं घॊरं पार्षतस्य वधं परति

Shloka (श्लोक)
आददे च शरं घॊरं पार्षतस्य वधं परति
शक्राशनिसमस्पर्शं मृत्युदण्डम इवापरम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the act of drawing a terrifying arrow intended for the destruction of the enemy.
Translations
English Translation
In this moment, an intensely terrifying arrow is drawn, aimed at the destruction of the enemy, resembling the deadly force like that of a thunderbolt, signifying imminent death.
हिंदी अनुवाद
इस क्षण में, एक भयानक बाण लक्ष्य पर खींचा गया, जो दुश्मन के विनाश के लिए है, यह बिजली की तरह खतरनाक ताकत दर्शाती है, जो मृत्यु की संभावना को इंगित करती है।
Commentary
Context
This verse unveils the tension and critical moments in the battlefield, showcasing the deadly arsenal prepared for the adversary.
Meaning
The shloka reflects the gravity of a warrior’s responsibility during combat and the lethal intent behind a drawn weapon.
Application
It reminds us of the importance of preparing for challenges with seriousness and purpose, akin to warriors readying for battle.
