Mahabharata Udyoga Parva – ततः कलिङ्गाः संक्रुद्धा भीमसेनम अमर्षणम

Shloka (श्लोक)

ततः कलिङ्गाः संक्रुद्धा भीमसेनम अमर्षणम
अनीकैर बहुसाहस्रैः कषत्रियाः समवारयन

⚡ Quick Meaning

The army of Kalinda, enraged, surrounded Bhima, showcasing their collective strength.

Translations

English Translation

In retaliation, the furious army of Kalinda, filled with wrath, encircled Bhima, showcasing the overwhelming might of thousands of warriors standing together to confront him.

हिंदी अनुवाद

प्रतिशोध में, क्रोधित कलिंगा की सेना, ने भीम को घेर लिया, हजारों योद्धाओं की सामूहिक ताकत का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This shloka illustrates the turning point as Bhima faces a formidable alliance against him.

Meaning

It emphasizes the collective strength of unity in warfare.

Application

This reminds us of the power of teamwork in achieving success in challenging situations.