Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा शिनेर नप्ता दीर्घबाहुर अरिंदमः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा शिनेर नप्ता दीर्घबाहुर अरिंदमः
रथाद रथम अभिद्रुत्य पर्यष्वजत पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the fierce determination of a warrior charging into battle to protect the Pandavas.

Translations

English Translation

Thus speaking, the long-armed grandson of the Shini, the greatest of fighters, leaped down from his chariot, charging resolutely towards the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

ऐसे कहते हुए, शिनि के पोते, सबसे महान योधा, अपने रथ से कूदकर, पांडवों के प्रति दृढ़ता से दौड़ पड़े।

Commentary

Context

This moment emphasizes the courage and decisive action of a hero, showcasing the dynamic nature of battle in the epic.

Meaning

The shloka exemplifies the ferocity and dedication of a warrior willing to sacrifice for the greater good of his allies.

Application

It teaches the importance of unwavering commitment and valor in defending those we value, embodying the spirit of sacrifice.