Mahabharata Udyoga Parva – लक्ष्मणस तव पौत्रस तु तव पौत्रम अवस्थितम

Shloka (श्लोक)

लक्ष्मणस तव पौत्रस तु तव पौत्रम अवस्थितम
अभ्यवर्तत संहृष्टस ततॊ युद्धम अवर्तत

⚡ Quick Meaning

Lakshmana’s grandson approached the battlefield joyfully, initiating the battle at that moment.

Translations

English Translation

With keenness and joy, Lakshmana’s grandson joined the action, creating an atmosphere of bravery. This shloka reflects the youthful enthusiasm and determination that arose as the battle commenced fiercely.

हिंदी अनुवाद

प्रसन्नता के साथ लक्ष्मण के पौत्र ने युद्धभूमि में प्रवेश किया, साहस की एक अद्भुत भावना पैदा की। यह श्लोक इस युद्ध की शुरुआत में जोश और उत्साही वाली भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights a pivotal moment where new warriors take to the battlefield, representing renewal and generation in the fight of Kurukshetra.

Meaning

It signifies the unbroken legacy of courage and valor that flows from one generation to another, stressing on the ethos of fighting for righteousness.

Application

This verse reminds us of the importance of youth’s fervor in any cause, urging the new generations to step forward in the face of challenges and honor their heritage.