Mahabharata Udyoga Parva – लक्ष्मणॊ ऽपि ततस तस्य धनुश चिच्छेद पत्रिणा
Shloka (श्लोक)
लक्ष्मणॊ ऽपि ततस तस्य धनुश चिच्छेद पत्रिणा
मुष्टिदेशे महाराज तत उच्चुक्रुशुर जनाः
⚡ Quick Meaning
Lakshmana also severed that bow with his own arrow, and the people cheered for him.
Translations
English Translation
At that juncture, Lakshmana successfully cut down the bow of his opponent with his arrow, which elicited immediate admiration from the spectators. His skill was met with widespread celebration among the warriors and the onlookers.
हिंदी अनुवाद
उस समय, लक्ष्मण ने अपने बाण से अपने प्रतिपक्षी का धनुष काट गिराया, जिससे दर्शकों में तुरंत प्रशंसा हुई। उनकी कला का स्वागत युद्धियों और दर्शकों के बीच व्यापक रूप से किया गया।
Commentary
Context
This strong moment reflects the struggles of warrior excellence during the battle, showcasing sheer skill amidst chaos.
Meaning
The act of cutting the bow demonstrates Lakshmana’s technical expertise and emphasizes the significance of mastery in battle as a source of inspiration.
Application
It is a reminder of the acknowledgment that seems to follow those who excel in their passions, encouraging others to recognize and celebrate talent within the struggle of life.
