Mahabharata Bhishma Parva – दिवस्पृन नरवीराणां निघ्नताम इतरेतरम

Shloka (श्लोक)

दिवस्पृन नरवीराणां निघ्नताम इतरेतरम
संप्रहारे सुतुमुले तव तेषां च भारत

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the fierce fighting among the great warriors of the time.

Translations

English Translation

The great warriors, like the sun, engaged fiercely, delivering blows to one another in a scene of unparalleled intensity, showcasing their valor on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा, सूर्य के समान, क्रूरता से एक-दूसरे को प्रहार कर रहे थे, एक अद्वितीय तीव्रता के दृश्य में, जो युद्ध के मैदान पर उनके साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Bhishma Parva, this shloka emphasizes the exceptional bravery portrayed by the warriors during the intense battles.

Meaning

The idea depicts how these great heroes confronted each other, a reflection of their strength and courage under dire circumstances.

Application

This invokes a sense of resilience, urging individuals to face their challenges boldly, much like the warriors depicted.