Mahabharata Bhishma Parva – पत्तिसंघा रणे पत्तीन भिण्डिपाल परश्वधैः

Shloka (श्लोक)

पत्तिसंघा रणे पत्तीन भिण्डिपाल परश्वधैः
नयपातयन्त संहृष्टाः परस्परकृतागसः

⚡ Quick Meaning

Groups of birds in battle engage fiercely.

Translations

English Translation

This verse illustrates a confrontation where groups of birds, represented as warriors, actively engage in a fierce battle, highlighting their unity and excitement. Such vivid imagery emphasizes the intensity of the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस मुठभेड़ का वर्णन करता है जहाँ पक्षियों के दल युद्ध में सक्रिय रूप से शामिल होते हैं, उनकी एकता और उत्तेजना को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in the Bhishma Parva, this shloka highlights the battle strategies and unity among the warriors.

Meaning

The convergence of the birds symbolizes the collective effort in battle, showcasing the strength found in unity.

Application

This shloka resonates with the idea that teamwork and collaboration are essential in achieving great victories.