Mahabharata Udyoga Parva – तथैव पाण्डवाः सर्वे महत्या सेनया सह

Shloka (श्लोक)

तथैव पाण्डवाः सर्वे महत्या सेनया सह
दरॊण भीष्मौ रणे शूरौ परत्युद्ययुर अरिंदमौ

⚡ Quick Meaning

Likewise, all the Pandavas with their mighty army confronted the invincible Bhishma and Drona.

Translations

English Translation

This verse reflects the collective strength and valor of the Pandavas, as they united their formidable forces to face the legendary warriors Bhishma and Drona, signifying a crucial moment of confrontation in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की सामूहिक शक्ति और वीरता को दर्शाता है, जब उन्होंने भीष्म और द्रोण जैसे महान योद्धाओं का सामना करने के लिए अपनी शक्तिशाली सेनाओं को एकत्रित किया, जो युद्ध में एक महत्वपूर्ण क्षण को इंगित करता है।

Commentary

Context

This moment underscores the determination of the Pandavas to confront powerful adversaries on the battlefield, symbolizing their unity and strength.

Meaning

It signifies the importance of unity in facing formidable challenges and the valor each warrior brings to collective efforts.

Application

This is an encouragement to foster teamwork and solidarity in overcoming obstacles in various aspects of life.