Mahabharata Bhishma Parva – स छिन्नधन्वा कौरव्यः पुनर अन्यन महद धनुः

Shloka (श्लोक)

स छिन्नधन्वा कौरव्यः पुनर अन्यन महद धनुः
निमेषान्तरमात्रेण सज्यं चक्रे पिता तव

⚡ Quick Meaning

The verse describes a moment when a warrior swiftly prepares his bow before engaging in battle.

Translations

English Translation

This shloka depicts how a warrior, having his bow broken, swiftly readies another formidable bow in the mere blink of an eye, highlighting his readiness for combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की कहानी बयां करता है, जो अपनी टूटी धनुष की जगह एक नया धनुष तत्परता से तैयार करता है, यह उसके युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Bhishma Parva, which is notable for its depiction of the great war and its participants.

Meaning

The meaning conveys the urgency and skill inherent in a warrior’s actions amidst the chaos of battle.

Application

This teaches us the importance of being prepared and adaptable in challenging situations.