Mahabharata Udyoga Parva – वासुदेवस तव असंभ्रान्तॊ धैर्यम आस्थाय सत्त्ववान

Shloka (श्लोक)

वासुदेवस तव असंभ्रान्तॊ धैर्यम आस्थाय सत्त्ववान
चॊदयाम आस तान अश्वान वितुन्नान भीष्मसायकैः

⚡ Quick Meaning

वासुदेव ने धैर्यपूर्वक अश्वों को प्रेरित किया।

Translations

English Translation

Vasudeva, remaining calm and composed, inspired the horses with confidence, driving them forward amidst the barrage of arrows shot by Bhishma, illustrating his unwavering resolve in tough times.

हिंदी अनुवाद

वासुदेव, शांत और स्थिर रहकर, घोड़ों को आत्मविश्वास से प्रेरित किया, भीष्म द्वारा प्रक्षिप्त बाणों के बीच, कठिन समय में अपने अडिग संकल्प को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of maintaining calmness and focus during crises, showcasing Vasudeva’s role as a wise charioteer amidst chaos.

Meaning

The virtue of patience and composure is illustrated here, reminding us of the strength that lies in maintaining our resolve amidst adversity.

Application

Cultivating patience and calmness allows us to make better decisions even in challenging situations, enabling us to navigate through life’s pressures with grace.