Mahabharata Udyoga Parva – कषुरैः कषुरप्रैर भल्लैश च पीतैर अञ्जलिकैर अपि

Shloka (श्लोक)

कषुरैः कषुरप्रैर भल्लैश च पीतैर अञ्जलिकैर अपि
पातयन्तॊत्तमाङ्गानि पाण्डवा गजयॊधिनाम

⚡ Quick Meaning

Using sharp weapons and arrows, the Pandavas struck down the bravest soldiers of the elephant army.

Translations

English Translation

This shloka depicts the Pandavas employing their sharp swords and arrows to defeat the valiant elephant warriors, demonstrating their skill and strategic prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों का वर्णन करता है, जो अपनी तेज़ तलवारों और तीरों का उपयोग करते हुए हाथी सेना के साहसी योद्धाओं को पराजित करते हैं, और यह युद्ध में उनकी कला और रणनीतिक चतुराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the martial skills of the Pandavas, illustrating their determination to eradicate threats posed by the enemy forces.

Meaning

It underscores the importance of readiness and strategic planning in achieving victory over formidable opponents in warfare.

Application

This highlights the relevance of preparation and strategy in tackling challenges, reminding us to equip ourselves effectively for confrontations.