Mahabharata Udyoga Parva – शल्यं च पञ्चविंशत्या शरैर विव्याध पाण्डवः
Shloka (श्लोक)
शल्यं च पञ्चविंशत्या शरैर विव्याध पाण्डवः
रुक्मपुङ्खैर महेष्वासः स विद्धॊ वयपयाद रणात
⚡ Quick Meaning
The mighty Pandava skillfully impales Shalya with a multitude of arrows.
Translations
English Translation
The great Pandava heroically struck Shalya with twenty-five arrows, showcasing an impressive display of archery and skill on the battlefield, ultimately forcing him to retreat.
हिंदी अनुवाद
महान पाण्डव ने शल्य को पच्चीस बाणों से मारा, जिससे युद्ध भूमि पर धनुर्विद्या और कौशल का एक प्रभावशाली प्रदर्शन हुआ और उसे पीछे हटने पर मजबूर किया।
Commentary
Context
This moment emphasizes Pandava’s strength and strategic prowess at a decisive point in battle.
Meaning
It represents how skill and strategy can turn the tide of battle, exemplifying the importance of precision in combat.
Application
This serves as a reminder that skill and tactical acumen are essential elements of success in any endeavor.
