Mahabharata Udyoga Parva – मानुषं लॊकम आतिष्ठ वासुदेव इति शरुतः

Shloka (श्लोक)

मानुषं लॊकम आतिष्ठ वासुदेव इति शरुतः
असुराणां वधार्थाय संभवस्व महीतले

⚡ Quick Meaning

Stand in the human realm, O Vasudeva, for the purpose of vanquishing the demons on earth.

Translations

English Translation

The exhortation to Lord Vasudeva suggests that he should take form in the human world to eradicate demonic forces that threaten peace and harmony, emphasizing the need for divine intervention during critical times.

हिंदी अनुवाद

भगवान वासुदेव को मनुष्य रूप में आने का सुझाव देना दर्शाता है, ताकि वह पृथ्वी पर शांति और संतुलन को खतरे में डालने वाले दानवों का नाश कर सकें, यह दर्शाते हुए कि संकट के समय में दिव्य हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This shloka places emphasis on the divine purpose of Lord Krishna’s incarnations, reflecting the struggles faced by humanity and the need for divine support.

Meaning

It signifies the belief that divine manifestations occur to restore harmony, urging individuals to recognize the importance of righteousness.

Application

In our lives, we can embody divine values and actions to combat negativity and promote positive change in our communities.