Mahabharata Bhishma Parva – एवं विदित्वा तत्त्वार्थं लॊकानाम ईश्वरेश्वरः

Shloka (श्लोक)

एवं विदित्वा तत्त्वार्थं लॊकानाम ईश्वरेश्वरः
वासुदेवॊ नमः कार्यः सर्वलॊकैः सुरॊत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes that knowing the true essence leads to the ultimate reverence for Lord Vasudeva among all worlds.

Translations

English Translation

The verse concludes that understanding the true nature of existence, Lord Vasudeva is to be revered by all, signifying His paramount position as the supreme entity across realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तात्त्विकता को समझते हुए, भगवान वासुदेव को सभी लोकों में सबसे उच्च स्थान पर मान्यता दी जाती है।

Commentary

Context

This verse is from Bhishma Parva, emphasizing the understanding of the ultimate truth that fosters devotion to the divine.

Meaning

It reflects on the importance of inner realization leading to genuine reverence for the divine entity.

Application

Encourages individuals to pursue knowledge and understanding, which fosters deep respect for higher truths and spiritual leaders.