Mahabharata Bhishma Parva – यॊ धारयति भूतानि धरां चेमां स पर्वताम

Shloka (श्लोक)

यॊ धारयति भूतानि धरां चेमां स पर्वताम
धयानयॊगेन विप्राश च तं वदन्ति महौजसम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine as the sustainer of all beings and the earth.

Translations

English Translation

The verse portrays the divine as the one who sustains all beings and the earth, known to the wise as the great powerful one achieved through meditation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर सभी जीवों और धरती का धारक है, जिसे ऋषि ध्यान साधना में महाशक्ति के रूप में जानकर पुकारते हैं।

Commentary

Context

Set in Bhishma Parva, this verse emphasizes the importance of meditation and awareness of the divine presence in sustaining life.

Meaning

It stresses that through focused meditation, one can connect with the divine force that underlies all existence.

Application

Practicing meditation can cultivate awareness of divine support, fostering inner strength and resilience in challenges.