Mahabharata Bhishma Parva – कर्ण सरॊत उद्भवं चापि मधुं नाम महासुरम
Shloka (श्लोक)
कर्ण सरॊत उद्भवं चापि मधुं नाम महासुरम
तम उग्रम उग्रकर्माणम उग्रां बुद्धिं समास्थितम
बरह्मणॊ ऽपचितिं कुर्वञ जघान पुरुषॊत्तमः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fierce qualities of a prominent figure identified with the divine.
Translations
English Translation
This verse speaks of a great being named Madhu, born from Karan Sarota, who possesses immense strength and intellect. The supreme among men, he performed intense penance and defeated the Brahmanas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान व्यक्ति के बारे में है जिसका नाम मधु है, जो कर्ण सरोता से उत्पन्न होने वाले अद्भुत गुणों का धारक है। वह अत्यधिक शक्ति और बुद्धि का स्वामी है और जिसने कठिन तपस्या की है।
Commentary
Context
The shloka appears in the Bhishma Parva of the Mahabharata, engaging with themes of strength and divine origin.
Meaning
It implies that divinity can manifest in forms that are both great and fearsome, reflecting power and intelligence.
Application
This verse encourages individuals to recognize and cultivate their inner strength, drawing inspiration from divine figures.
