Mahabharata Udyoga Parva – युयुत्सवस ते विक्रान्ता विजयाय महाबलाः

Shloka (श्लोक)

युयुत्सवस ते विक्रान्ता विजयाय महाबलाः
अन्यॊन्यम अभिगर्जन्तॊ गॊष्ठेष्व इव महर्षभाः

⚡ Quick Meaning

The warriors were fiercely ready for battle, roaring like powerful bulls.

Translations

English Translation

Fierce and valorous, the warriors, eager for victory, roared at one another with intensity reminiscent of mighty bulls, showcasing their determination and strength in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

वीरता से भरपूर इन योद्धाओं ने, विजय के लिए तत्पर होकर, अपने बीच एक महाबल की तरह गरजना शुरू कर दिया, जो उनके साहस और बल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the aggressive spirit of the warriors as they prepare for battle, building anticipation for the fierce clash to come.

Meaning

It symbolizes the collective will to triumph, as every warrior draws strength from the others through their fierce interactions, fueled by competition and valor.

Application

This offers a reminder of the importance of camaraderie and collective strength in facing challenges, as we draw inspiration from each other in pursuit of a common goal.