Mahabharata Bhishma Parva – सेनापतिर अमेयात्मा धृष्टद्युम्नॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

सेनापतिर अमेयात्मा धृष्टद्युम्नॊ महाबलः
दरॊणेन समरे राजन समियायेन्द्र कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable presence of Dhrishtadyumna as he prepares for battle under the command of Dronacharya.

Translations

English Translation

The mighty Dhrishtadyumna, an unparalleled commander, came to battle against Dronacharya, ready to take on the challenges of war. His strength was significant as he approached the encounter with the utmost determination.

हिंदी अनुवाद

महाबल धृष्टद्युम्न जो अमेयात्मा है, द्रोणाचार्य के साथ युद्ध के लिए आया। उसका बल अपरंपार था, और उसने युद्ध में भागीदारी के लिए सन्नद्धता दिखाई।

Commentary

Context

This shloka occurs during the Bhishma Parva, highlighting key moments in the Kurukshetra war where strategic leaders gather for combat.

Meaning

It emphasizes the significance of leadership and prowess in battle, showcasing Dhrishtadyumna’s preparation under the guidance of Dronacharya.

Application

This shloka can inspire individuals to recognize the importance of mentorship and strategic planning when faced with challenges in life.