Mahabharata Udyoga Parva – तथैव लक्ष्मणॊ राजन सौभद्रं निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

तथैव लक्ष्मणॊ राजन सौभद्रं निशितैः शरैः
अविध्यत महाराज तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

Similarly, Lakshmana significantly targeted Subhadra with precision arrows, creating a remarkable moment in battle.

Translations

English Translation

This shloka highlights Lakshmana’s impressive skill as he expertly aimed at Subhadra, illustrating the tense yet remarkable achievements of warriors during the battle. The precision exhibited by Lakshmana emphasizes the critical moments that define warriors’ legacies.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में लक्ष्मण की अद्भुत कुशलता का वर्णन है जब उन्होंने सुभद्र को निशाना बनाते हुए तीर चलाए। यह युद्ध के दौरान योद्धाओं की उल्लेखनीय क्षमताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This encapsulates the intensity and high stakes of battle, where each arrow’s flight could change the tide of war.

Meaning

Lakshmana’s act demonstrates the high stakes involved in warfare where every move can be decisive and impactful.

Application

This conveys the importance of being prepared and skillful in executing plans, reminding one to be attentive to the consequences of their actions.