Mahabharata Udyoga Parva – साध्व इदं कथ्यते वीरा यद एवं मतिर अद्य वः

Shloka (श्लोक)

साध्व इदं कथ्यते वीरा यद एवं मतिर अद्य वः
युध्यध्वं सहिता यत्ता निहनिष्यामि वॊ रणे

⚡ Quick Meaning

Heroes, united in purpose, fight valiantly to overcome.

Translations

English Translation

This shloka underscores the collective intention of the heroes who stand together in the face of adversity. Their commitment to fight unitedly enhances their strength and resolve in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शूरवीरों के सामूहिक इरादे को उजागर करता है जो विपरीत परिस्थितियों का सामना करने के लिए एकजुट खड़े होते हैं। उनके एक साथ लड़ने की प्रतिबद्धता युद्ध में उनकी शक्ति और निश्चय को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This declaration fosters solidarity among warriors in the impending conflict, encouraging teamwork essential for success on the battlefield.

Meaning

The call for unity accentuates the importance of collaboration in overcoming obstacles, highlighting that together they can achieve victory.

Application

This principle applies to teamwork in any sphere of life, reflecting that unity and combined efforts lead to success in overcoming challenges.