Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ मत्स्याः केकयाश च धनुर्वेद विशारदाः

Shloka (श्लोक)

ततॊ मत्स्याः केकयाश च धनुर्वेद विशारदाः
परिवव्रुस तदा पार्थं सह पुत्रं महारथम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the skilled archers who regrouped around Arjuna to support him.

Translations

English Translation

Then, the expert archers from the Matsya and Kekaya clans gathered around Arjuna, the great warrior, alongside his sons.

हिंदी अनुवाद

फिर, मछली और केकय कबीले के कुशल धनुर्धारी अर्जुन के चारों ओर इकट्ठा हो गए, जिन्होंने महारथी के साथ अपने पुत्रों का सहारा दिया।

Commentary

Context

This scene recalls the solidarity and unity among warriors in face of adversity during the climax of the battle.

Meaning

The gathering emphasizes the importance of alliances and support from companions in overcoming difficulties.

Application

This shloka teaches the value of community and support in achieving collective goals and overcoming battles in life.