Mahabharata Udyoga Parva – पराग्ज्यॊतिषस तु सहितॊ मद्रसौवीरकेकयैः

Shloka (श्लोक)

पराग्ज्यॊतिषस तु सहितॊ मद्रसौवीरकेकयैः
उरस्य अभून नरश्रेष्ठ महत्या सेनया वृतः

⚡ Quick Meaning

In this verse, great warriors gather in formidable positions on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse describes how the mighty infantry, along with the warriors from the Madra and Sauvira clans, assembled around the best among men, enveloped by a powerful army.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मद्र और सौवीर जातियों के शक्तिशाली योद्धा एकत्रित होकर सर्वश्रेष्ठ पुरुष के चारों ओर एक शक्तिशाली सेना में घेर लें।

Commentary

Context

This shloka occurs during the great war of Kurukshetra, illustrating the gathering of powerful armies.

Meaning

The words signify the unity and strength of various clans and their readiness for battle, emphasizing valor and companionship.

Application

This verse can inspire teamwork and collective effort in facing challenges, reflecting unity in diversity.