Mahabharata Bhishma Parva – अपरॊक्षं च विद्यासु वयायामेषु कृतश्रमम

Shloka (श्लोक)

अपरॊक्षं च विद्यासु वयायामेषु कृतश्रमम
शस्त्रग्रहणविद्यासु सर्वासु परिनिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

This shloka endorses the principle of practice and discipline in mastering weaponry and combat skills.

Translations

English Translation

The verse speaks to the necessity of rigorous practice and education in using and handling weapons. It suggests that dedication in these areas brings proficiency, ultimately legitimizing a warrior’s competence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शस्त्रों के उपयोग और संभालने में कठोर अभ्यास और शिक्षा की आवश्यकता की बात करता है। यह सुझाव देता है कि इन क्षेत्रों में समर्पण कुशलता लाता है और अंततः योद्धा की क्षमता को वैध बनाता है।

Commentary

Context

Located in Bhishma Parva, this shloka emphasizes that continuous learning and perseverance in honing skills are essential for excellence in combat.

Meaning

It illustrates that a warrior’s expertise is a result of deliberate practice and specialized knowledge rather than mere physical prowess.

Application

This teaching applies broadly to any skill endeavor, advocating for the importance of effective practice and dedication in achieving mastery.