Mahabharata Bhishma Parva – तौ दृष्ट्वा समरे करुद्धौ विनिघ्नन्तौ परस्परम

Shloka (श्लोक)

तौ दृष्ट्वा समरे करुद्धौ विनिघ्नन्तौ परस्परम
दुर्यॊधनानुजाः सर्वे शूराः संत्यक्तजीविताः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the fierce engagement of both Bhima and Duryodhana in battle, leading others to act bravely.

Translations

English Translation

Seeing the fierce combat between Bhima and Duryodhana, all the valiant brothers of Duryodhana, filled with courage, were ready to sacrifice their lives to participate in the fierce exchange of strikes.

हिंदी अनुवाद

भीम और दुर्योधन के बीच की भीषण लड़ाई को देखते हुए, दुर्योधन के सभी वीर भाई, साहस से भरे हुए, अपने जीवन का बलिदान देने को तत्पर थे।

Commentary

Context

This shloka portrays the camaraderie and valor among Duryodhana’s brothers as the battle unfolds in the Bhishma Parva.

Meaning

The shloka underscores the spirit of bravery that emerges in the midst of chaos, as warriors come together in their shared cause.

Application

This encourages individuals to support and uplift one another in challenging times, fostering a sense of unity and courage.