Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा धनुर घॊरं विकृष्यॊद्भ्राम्य चासकृत

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा धनुर घॊरं विकृष्यॊद्भ्राम्य चासकृत
समादाय शरान घॊरान महाशनि समप्रभान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a dramatic preparation for combat, emphasizing the serious nature of the encounter.

Translations

English Translation

This verse highlights the tension before battle, showcasing the readiness to engage and the fierceness of the weapons being prepared, portraying a vivid image of imminent conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के पहले के तनाव को दर्शाता है, जिसमें हमले के लिए तत्परता और तैयार किए जा रहे हथियारों की तीव्रता को उजागर करता है, आसन्न संघर्ष की एक जीवंत छवि प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This moment signifies a crucial point in the Mahabharata, where characters prepare for battle with a full understanding of what is at stake.

Meaning

The focus here is on the gravity of warfare, the emotional heightening prior to engaging in conflict.

Application

This encourages individuals to recognize the seriousness of their own battles, whether metaphorical or literal, and to prepare adequately for the challenges ahead.