Shloka (श्लोक)
सर्वाणि सैन्यानि ततः परहृष्टॊ;
निर्गच्छतेत्य आह नृपांश च सर्वान
तद आज्ञया तानि विनिर्ययुर दरुतं;
रथाश्वपादातगजायुतानि
⚡ Quick Meaning
The army enthusiastically departs upon receiving the king’s command, filled with morale.
Translations
English Translation
All the troops, exhilarated by the king’s command, swiftly set out, following the directives, moving in unison towards the battlefield, with chariots, horses, and elephants, radiating eagerness to participate in the war.
हिंदी अनुवाद
सभी सैनिक, राजा के आदेश से प्रफुल्लित होकर, तेजी से रवाना हुए, निर्देशों का पालन करते हुए एकजुट होकर युद्ध के मैदान की ओर बढ़ते हुए, रथों, घोड़ों और हाथियों के साथ, युद्ध में भाग लेने की eagerness प्रदर्शित करते हुए।
Commentary
Context
This shloka captures the moment of mobilization in the army, indicating excitement and readiness for the battle awaiting them.
Meaning
The rallying of troops signifies unity and shared purpose in confronting challenges together as one solid force.
Application
This verse emphasizes the power of motivated action, instilling a collective spirit that drives teams toward achieving common goals, particularly in a leadership context.
