Mahabharata Udyoga Parva – वृ्दैः सथिताश चापि सुसंप्रयुक्ताश; चकाशिरे दन्ति गणाः समन्तात

Shloka (श्लोक)

वृ्दैः सथिताश चापि सुसंप्रयुक्ताश; चकाशिरे दन्ति गणाः समन्तात
शस्त्रास्त्रविद्भिर नरदेव यॊधैर; अधिष्ठिताः सैन्यगणास तवदीयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the well-prepared troops armed with various weapons, standing confidently.

Translations

English Translation

The troops, positioned with care and armed expertly, reveal their readiness for battle. The various units smile, demonstrating the prowess of the valiant warriors under your command, O King.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस तैयार सेना का वर्णन करता है, जो भली-भांति सुसज्जित और स्मिताब्द है। ये सारे सैनिक आपके आदेशों के प्रति समर्पित हैं, राजन।

Commentary

Context

This verse also appears in the context of the preparation for a great war, showcasing the efficiency and coordination among the troops.

Meaning

The meaning implies how preparedness and unity contribute to the success of any military endeavor.

Application

This serves as a motivation for us to unite our efforts and skills in pursuit of a common goal.