Mahabharata Udyoga Parva – एष भीष्मः शांतनवॊ यॊद्धुकामॊ धनंजयम

Shloka (श्लोक)

एष भीष्मः शांतनवॊ यॊद्धुकामॊ धनंजयम
सर्वात्मना कुरुश्रेष्ठस तयक्त्वा जीवितम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This mentions Bhishma’s readiness to face the valiant Dharmaraja, signifying his dedication.

Translations

English Translation

Bhishma, son of Shantanu, ardently prepared himself to confront the mighty Arjuna, ready to sacrifice his life for the Kaurava cause, embodying the essence of loyalty and determination.

हिंदी अनुवाद

भीष्म, शांतनव की संतान, शक्तिशाली अर्जुन का सामना करने के लिए तत्पर थे।

Commentary

Context

This verse highlights Bhishma’s commitment to the Kauravas and to paying the ultimate price for their victory in the battlefield.

Meaning

His willingness to lay down his life emphasizes the values of duty and loyalty in times of conflict.

Application

It serves as an inspiration for individuals to remain loyal to their principles and commitments, even in the face of potentially dire consequences.