Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽसय विमलं दरौणिः शतचन्द्रं मनॊरमम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसय विमलं दरौणिः शतचन्द्रं मनॊरमम
चर्माच्छिनद असिं चास्य खण्डयाम आस संयुगे
शितैः सुबहुशॊ राजंस तं च विव्याध पत्रिभिः

⚡ Quick Meaning

द्रोण ने एक सुंदर चंद्रमा के समान खंडित तीर से दुश्मन को भेद दिया।

Translations

English Translation

Dronacharya, wielding a beautiful, moon-like arrow, cut through his enemy, demonstrating unparalleled precision and lethality amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य ने एक सुंदर चाँद की तरह खंडित तीर से दुश्मन को भेदते हुए, युद्ध की गड़बड़ी में अद्वितीय सटीकता और घातकता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

In this critical moment, Dronacharya displays his unmatched skills, symbolizing the art of warfare and strategy during the Kurukshetra battle.

Meaning

His actions signify the blend of beauty and deadliness in war, showcasing that even in chaos, elegance can manifest.

Application

In our lives, we can learn to approach challenges with creativity and skill, merging our inner beauty with our capabilities.