Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्डी तु ततः खड्गं खण्डितं तेन सायकैः

Shloka (श्लोक)

शिखण्डी तु ततः खड्गं खण्डितं तेन सायकैः
आविध्य वयसृजत तूर्णं जवलन्तम इव पन्नगम

⚡ Quick Meaning

शिखण्डी ने उत्साह से खंडित खड्ग से दुश्मनों के लिए तेज़ी से तीर छोड़े।

Translations

English Translation

With enthusiasm, Shikhandi released a flood of arrows from his shattered sword, unleashing them like a blazing serpent upon his enemies.

हिंदी अनुवाद

शिखण्डी ने अपने खंडित खड्ग से उत्साह के साथ दुश्मनों पर तीरों की बौछार की, जो एक जलती हुई नागिन की तरह थी।

Commentary

Context

This moment reflects the urgency and passion found in the battlefield, where every action can lead to victory or defeat.

Meaning

Shikhandi’s fierce release of arrows symbolizes the intensity and determination necessary in facing adversities.

Application

In our journey, we should channel our frustrations into productive actions, attacking our goals with vigor and intensity.