Mahabharata Bhishma Parva – यथाशक्ति यथॊत्साहं युद्धे चेष्टन्ति तावकाः

Shloka (श्लोक)

[स]यथाशक्ति यथॊत्साहं युद्धे चेष्टन्ति तावकाः
दर्शयानाः परं शक्त्या पौरुषं पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse describes the valor and determination exhibited by warriors during battle.

Translations

English Translation

The shloka conveys how warriors exhibit their strength and spirit in battle according to their abilities. It highlights the diverse expressions of courage among different warriors, emphasizing the contributions each makes to the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि योद्धा अपनी क्षमताओं के अनुसार युद्ध में अपनी ताकत और हिम्मत का प्रदर्शन करते हैं। यह विभिन्न योद्धाओं के बीच वीरता के विविध रूपों को उजागर करता है, और यह बताते हुए हर एक के योगदान पर जोर देता है।

Commentary

Context

Set in Bhishma Parva, this text illustrates the breadth of valor expressed during intense combat moments on the battlefield.

Meaning

This shloka captures the essence of human spirit, reflecting how valor manifests in various forms among individuals based on their strength and willpower.

Application

It serves as a reminder to recognize and harness our strengths while being aware of how we can support and uplift one another in challenging times.