Mahabharata Udyoga Parva – निहत्य ताञ शरान राजा राक्षसस्य धनुश्च्युतान

Shloka (श्लोक)

निहत्य ताञ शरान राजा राक्षसस्य धनुश्च्युतान
भैमसेनिं रणे तूर्णं सर्वमर्मस्व अताडयत

⚡ Quick Meaning

The king, slaying arrows, attacked Bhimasena rapidly, targeting his vital points.

Translations

English Translation

This shloka depicts the ferocity of battle where a powerful king showers arrows upon Bhimasena, expertly aiming for his most vulnerable areas, showcasing tactical combat strategies in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की भयंकरता को दर्शाता है, जहाँ एक शक्तिशाली राजा भीमसेन पर तेजी से तीर बौछार करता है, उसके सबसे कमजोर हिस्सों को लक्षित करता है, जो युद्ध में सामरिक रणनीतियों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment captures a crucial point in the battle, displaying the intensity and strategies involved in the conflict.

Meaning

It highlights the importance of targeting weaknesses while engaged in combat, embodying the essence of tactical warfare.

Application

This shloka reminds us that knowledge of our adversaries’ weaknesses is vital for success in any competitive arena.