Mahabharata Udyoga Parva – मनॊभिस ते मनुष्येन्द्र पूर्वं यॊधाः परस्परम

Shloka (श्लोक)

मनॊभिस ते मनुष्येन्द्र पूर्वं यॊधाः परस्परम
युद्धाय समवर्तन्त समाहूयेतरेतरम

⚡ Quick Meaning

Warriors, united in mind, called each other forth to battle with fierce intent.

Translations

English Translation

With a shared focus and intention, the esteemed warriors summoned one another to engage in the battle, ready to confront the enemy with unity and strength.

हिंदी अनुवाद

एक साझा ध्यान और इरादे के साथ, प्रतिष्ठित योद्धा एक-दूसरे को युद्ध में आमंत्रित करते हैं, दुश्मन का सामना करने के लिए एकता और शक्ति के साथ तैयार रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of mental unity among warriors before entering combat, a strategic aspect of warfare.

Meaning

It illustrates that unity of purpose amplifies strength, empowering warriors to fight more effectively against their foes.

Application

This teaches the value of collaboration and shared goals, especially in challenging situations where teamwork is crucial for success.