Mahabharata Udyoga Parva – आर्षभाणि च चर्माणि शतचन्द्राणि भारत

Shloka (श्लोक)

आर्षभाणि च चर्माणि शतचन्द्राणि भारत
अशॊभन्त रणे राजन पतमानानि सर्वशः

⚡ Quick Meaning

The warriors’ armors gleamed like a hundred moons, enhancing their majestic presence.

Translations

English Translation

The armor of the warriors sparkled resplendently, comparing their shine to that of a hundred moons, projecting a formidable sight to behold on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं का कवच चमकते हुए सौ चंद्रमाओं के समान, युद्धभूमि पर एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है, जो एक अद्वितीय और शक्तिशाली छवि बनाता है।

Commentary

Context

This shloka accentuates the grand and awe-inspiring appearance of the warriors, a crucial aspect of psychological warfare.

Meaning

The comparison to moons underlines the beauty and formidable presence of warriors, symbolizing their nobility and strength in battle.

Application

This conveys the message to present oneself with confidence and strength, embracing the inner light that can shine forth in the face of challenges.