Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवं चित्रसंनाहा विचित्रकवच धवजाः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवं चित्रसंनाहा विचित्रकवच धवजाः
अभ्यद्रवन्त संग्रामे यॊद्धुकामारिमर्दनाः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the powerful army of Pandavas as they prepared to charge into the fray.

Translations

English Translation

The mighty Pandava army, adorned with vibrant armors and banners, charged into battle, filled with the desire to conquer their enemies with intense valor and determination.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली पाण्डव सेना, जिनके पास रंगीन कवच और ध्वज थे, युद्ध के लिए चार्ज की, जो अपने दुश्मनों को पराजित करने की तीव्र इच्छा और दृढ़ संकल्प से भरी हुई थी।

Commentary

Context

This shloka reflects the spirit of the Pandavas during a decisive moment in the Kurukshetra war, emphasizing their readiness for battle.

Meaning

The imagery highlights the importance of preparation and enthusiasm when facing challenges, symbolizing unity and strength within a team.

Application

In any competitive scenario, whether personal or professional, being well-prepared and enthusiastic can significantly increase chances of success against adversarial challenges.