Mahabharata Udyoga Parva – अपराजितस्य सुनसं तव पुत्रस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

अपराजितस्य सुनसं तव पुत्रस्य संयुगे
पराजितस्य भीमेन निपपात शिरॊमहीम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a victorious encounter resulting in the fall of a proud warrior.

Translations

English Translation

In a fierce battle, your son, who is undefeated, is brought down by Bhima, a formidable opponent. Thus, the once victorious strikes the ground, experiencing defeat for the first time in battle.

हिंदी अनुवाद

एक तीव्र युद्ध में, आपका पुत्र, जो अजेय है, भीम द्वारा ध्वस्त होता है। इस तरह, जो पहले विजयी था, उसे पहली बार युद्ध में पराजय का अनुभव होता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a significant turn in the battle dynamics of the Mahabharata, symbolizing the unpredictability of war.

Meaning

This moment reflects that even the strongest warriors can meet their downfall, underscoring the precarious nature of victory.

Application

It teaches humility by reminding us that success can be ephemeral, motivating us to remain grounded irrespective of achievements.