Mahabharata Udyoga Parva – यत्र मे तनयाः सर्वे जीयन्ते न जयन्त्य उत

Shloka (श्लोक)

यत्र मे तनयाः सर्वे जीयन्ते न जयन्त्य उत
यत्र भीष्मस्य दरॊणस्य कृपस्य च महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the prevailing situation on the battlefield concerning the sons.

Translations

English Translation

The verse notes that where all the sons perish and none emerge victorious, it is in the presence of Bhishma, Drona, and Kripa, who are revered as great souls.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जहाँ सभी पुत्र मर जाते हैं और कोई विजयी नहीं होता, वह भीष्म, द्रोण और कृपा के प्रभाव में होता है जिन्हें महान आत्मा माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the high stakes of the battle and the formidable presence of legendary warriors.

Meaning

The message conveys the reality of losses in conflict, regardless of heroism.

Application

This urges reflection on the costs of war and the weight of choices made by leaders.