Mahabharata Udyoga Parva – इदं तत समनुप्राप्तं कषत्तुर वचनम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

इदं तत समनुप्राप्तं कषत्तुर वचनम उत्तमम
न बुद्धवान असि विभॊ परॊच्यमानं हितं तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of wise counsel and the folly of ignoring it.

Translations

English Translation

The verse remarks on the importance of heedfulness to wise words and the consequences meted out for neglecting sound advice, pointing to the failure of intelligence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमता के महत्व को दर्शाते हुए सलाहों की अनदेखी का परिणाम बताता है, यह दर्शाते हुए कि असमय सजग रहने का क्या दुष्परिणाम हो सकता है।

Commentary

Context

The shloka is a reflection on the critical discussions prior to the battle, emphasizing the necessary wisdom in strategic decisions.

Meaning

It conveys a timeless lesson about the need for vigilance and prudent decision-making in one’s undertakings.

Application

This highlights the importance of listening to experienced voices in our life decisions, as they often hold crucial insights.