Mahabharata Bhishma Parva – स संग्रामॊ महाराज घॊररूपॊ ऽभवन महान

Shloka (श्लोक)

स संग्रामॊ महाराज घॊररूपॊ ऽभवन महान
कुरूणां पाण्डवानां च यम राष्ट्रविवर्धनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce nature of the great war between the Kauravas and Pandavas.

Translations

English Translation

The text illustrates that a great and fierce battle took place, which significantly contributed to the growth of the kingdom of both the Kauravas and Pandavas, the powerful forces in this epic struggle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कुरुवंशी और पांडवों के बीच एक महा संग्राम हुआ, जिसने उनके साम्राज्य के विस्तार में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

Commentary

Context

This shloka is set against the backdrop of the Kurukshetra war in the Bhishma Parva, highlighting the ferocity of the battle.

Meaning

The intensity of the conflict is symbolized through the character of the war, emphasizing its monumental impact on both sides.

Application

This shloka serves as a reminder of the significance of struggle in achieving growth and advancement in life.