Mahabharata Bhishma Parva – मातुः समागमॊ यश च तत सर्वं परत्यवेदयत

Shloka (श्लोक)

मातुः समागमॊ यश च तत सर्वं परत्यवेदयत
तच च सर्वं यथावृत्तम अनुसस्मार पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the relationship between a son and mother, highlighting communication and remembrance.

Translations

English Translation

The son communicated everything that occurred, especially regarding the meeting with his mother, as he recalled the details with clarity and care, ensuring that all pertinent information and feelings were shared in full.

हिंदी अनुवाद

पुत्र ने अपनी माता के साथ भेंट के बारे में सब कुछ बताया, पूरी जानकारी के साथ और उसने स्पष्टता एवं सावधानी के साथ सभी विवरणों को याद किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी आवश्यक जानकारी एवं भावनाएं साझा की गईं।

Commentary

Context

This verse is found in Bhishma Parva, focusing on the emotional bonds and sensitive communication within the family during the epic conflict.

Meaning

The sharing of experiences with one’s mother emphasizes the significance of maintaining family connections and transparency in relationships.

Application

This shloka highlights the need for open communication with family, reinforcing the importance of expressing experiences and emotions.