Mahabharata Bhishma Parva – ताडयन्तः शितैः परासैश चॊदयन्तः परस्परम
Shloka (श्लोक)
ताडयन्तः शितैः परासैश चॊदयन्तः परस्परम
ते शूराः पर्यधावन्त कुर्वन्तॊ महद आकुलम
⚡ Quick Meaning
The warriors struck with sharp weapons, urging one another on, creating great chaos.
Translations
English Translation
This shloka captures the intensity of the battle as warriors wield their sharp weapons while motivating each other amid the chaos that unfolds. Their actions contribute to the tumultuous atmosphere of the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के प्रकोप को दर्शाता है, जिसमें योद्धाओं ने अपनी तेज़ हथियारों का उपयोग करते हुए एक-दूसरे को प्रोत्साहित किया, जिससे खलबली मच गई। उनके कार्य युद्ध के मैदान में उथल-पुथल के माहौल में योगदान देते हैं।
Commentary
Context
Placed within the Bhishma Parva, this verse showcases the fervor of battle, illustrating the warriors’ commitment and the extreme measures they undertake in combat.
Meaning
The shloka emphasizes the chaos of battle and the collective spirit among warriors, highlighting their resolve and camaraderie even in the face of danger.
Application
This reminds us that in tumultuous situations, unity and encouragement can foster resilience, critical for overcoming adversities in any facet of life.
